三山街站紧邻夫子庙，车站文化墙以民俗活动秦淮灯会为主题，突出站点所处地域的文化特征，体现“灯影秦淮”的风情。作品中，夫子庙“天下文枢”大牌坊下宛如一片灯彩的海洋；几十个娃娃手持荷花灯、莲花灯、柿子灯、兔子灯等尽情嬉戏，表现出一种盛世的祥和与生命的欢乐。