江苏省国际招标公司及江苏省海外企业集团有限公司（以下简称“招标代理”）受南京地下铁道有限责任公司（以下简称“招标人”）的委托，分别就南京地铁一号线南延线/二号线东延线工程站台门系统采购项目进行公开招标。本次招标将进行资格预审，对向招标人和招标代理提交资格预审文件的独立法人（以下简称“申请人”）的资格进行评审，只有通过资格预审的合格申请人才能参加正式投标。现将资格预审的相关事项公告如下：

　　南京市地铁一号线南延线工程线路全长17.995公里，其中地下线12.32公里，高架线5.66公里。南京地铁一号线南延线起于一号线正线的安德门站，沿宁丹路南下，至纬九路路口左拐进入纬九路，向东过机场高速路至玉兰路南拐，进入规划的南京火车南站，沿规划的新城路向南通过南京南站南广场后左拐，沿宏运大道向东至宁溧路后向南拐进入宁溧路南下，过百家湖后向东拐入天元路，沿天元路向东，至城东路终点。全线设车站12座（其中地下站8座，高架站4座）。在线路南端设城东路停车场1座，在城东路站预留向大学城方向线路延伸。该工程与一号线共用珠江路控制中心。在小龙湾新建1座110KV/35KV的主变电站。另有南延三个高架站，预计同步建成。具体工程范围见招标文件。

　　南京地铁二号线东延线工程作为二号线的延伸线，连接了主城和仙林新市区，起于二号线一期工程终点站马群站，向北沿宁芜铁路拐向仙林大道，沿仙林大道至九乡河西侧南京中医药大学附近。东延线设车站5座，其中地面车站1座，高架车站4座。将一期工程马群高架站和东延线紫金山地面站安装位置对调，这样计算本标段为5个高架车站，设置半高站台门。

　　南京地铁一号线南延线及二号线东延线工程的建设由南京地下铁道有限责任公司作为业主具体实施。本工程的建设资金由业主通过南京市财政拨款和自筹获得，并用于本工程合同项下的合理支付。

　　招标人将分下列两个标段进行招标，申请人若只申请其中一个标段，可在申请文件中注明。

　　南京地铁一号线南延线（含8个地下站+4个高架站）工程共12座车站的站台门的设计、样机制造和测试、系统设备、软件以及各设备的运输、安装、各阶段的试验、测试、调试、培训、开通和24个月的质保期工作。准确的清单应以合同和买方提供的施工图为准。另有南延三个高架站，预计同步建成。具体工程范围见招标文件。

　　南京地铁二号线东延线工程共5座车站（均为半高站台门）的站台门的设计、样机制造和测试、系统设备、软件以及各设备的运输、安装、各阶段的试验、测试、调试、培训、开通和24个月的质保期工作。准确的清单应以合同和买方提供的施工图为准。

　　招标人保留对招标内容根据实际情况进行调整的权力。

　　以上时间为初步计划，仅供参考。

1、申请人应是中华人民共和国境内、外注册的具有独立法人资格的企业。

2、具有站台门设备的设计（包括样机）、制造、安装、调试和售后服务能力和业绩，主要技术提供方曾为城市轨道交通项目提供过同类或类似设备；或足以证明其能力的其他证明。

3、若由联合体投标，联合体必须具有境内外城市轨道交通同类项目合作业绩，包括合作投标、在建或已实施的业绩。联合体各方均须是独立法人（联合体牵头方必须是中国大陆境内法人）。联合体牵头方必须具有设备制造能力。

4、具备完善的质量保证体系。

5、资信状况良好。

6、符合国家对于本项目国产化的要求。

7、参加投标的任何单位只能出现在一个投标联合体中。主要设备供货商只能以主要设备供货商身份或以联合体成员身份参与一个投标人的投标活动。

8、法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人、母公司、全资子公司及其控股公司，都不得在同一货物招标中同时投标。

1、营业执照或企业注册证明材料；

2、资质证书（如果有）；

3、质量体系认证证书；

4、证明业绩的合同文件；

资格预审申请文件包括以下内容（按以下顺序装订）： 

1、资格预审申请文件封面（格式）；

2、法定代表人或其授权代表签名并加盖公章的资格预审申请书（格式）； 

3、法定代表人签名并加盖公章的参加本项目投标的法人授权书（如果不是法定代表人亲自签署资格预审申请文件，则须提交法定代表人授权书）（格式）；

4、申请人基本情况表（格式）；

5、营业执照（原件交验复印件编入申请文件）；

6、资质证书（如有，原件交验复印件编入申请文件）；

7、质量体系认证证书 （如有，原件交验复印件编入申请文件）；

8、财务资信表（附2004、2005、2006年经会计师事务所审计的财务报表，及银行或资信评级机构出具的资信证明复印件）； 

9、相关业绩汇总表； 

10、联合体投标各方或投标人和其主要设备/技术供应方的合作关系证明材料（必须提交材料证明在本次投标中投标人和其合作方之间的关系是确定且唯一的）。

11、若为联合体投标，联合体牵头方需提供其有本项目设备制造能力及相关分工的证明。

12、申请人初步技术建议方案

上述资格预审申请文件（若申请两个标段提供资料为两份正本，两份副本；若申请一个标段提供资料为一份正本，两份副本。）请于2007年12月14日9:00-17:00递交至：南京市中山路228号地铁大厦2109室，逾期恕不接受。
　　招标人将会同招标代理机构对文件进行审查，并将向通过资格预审的申请人发出书面通知。只有通过资格预审的申请人方可购买招标文件。 

　　本公告同时在中国采购与招标网“www.chinabidding.com.cn”、南京地铁网“www.njmetro.com.cn” 、南京采购与招标网“”等网站上发布，附件下载网站为南京地铁网“www.njmetro.com.cn”。招标人可能对本资格预审公告进行修改，若有修改，将重新发布公告，与本项目相关的一切信息将以重新发布的公告为准。

　　申请人提供的全部资料必须准确详细、真实可靠，以便招标人作出有依据的判断。若有虚假，一经查出，予以曝光，且取消今后参与南京地铁工程投标的资格。申请人应按要求在申请文件中提供具体材料证明其资质、业绩、经验等满足资格预审条件，否则资格预审申请文件将被视为不合格。

招标人： 南京地下铁道有限责任公司

地  址： 南京市中山路228号           邮编：210008

联系人： 范梦娜（商务）/李勇（技术）       传真：025-51892765

联系电话：025-51892792/025-51891905

招标代理：江苏省海外企业集团有限公司

地  址：南京市中山路55号新华大厦27楼  邮编：210005

联系人：王娟                                                    传真：025-51891956

联系电话：025-51891956  

招标代理：江苏省国际招标公司

地  址：南京市西康路七号  邮编：210024

联系人：缪强   胡晓洁                                  传真：025-51891955

联系电话：025-51891955，86634089

 

 

 

南京地下铁道有限责任公司
二〇〇七年十二月